military position أمثلة على

• However, they were granted an amnesty and had their military positions restored five years later.
  ومع ذلك، حصلوا على العفو العام واستعادوا رتبهم العسكرية بعد خمس سنوات.
• Its main task was to conduct air strikes against mountain military positions and structures controlled by the Afghan rebels.
  كانت مهمتها الأساسية هي القيام بقصف المناطق العسكرية الجبلية والمنشأت الخاصة بالمقاومة الأفغانية.
• It appears to show Hezbollah jihadis capturing an Israeli military position and planting a flag to symbolize victory.
  يبدو أن مقاتلي حزب الله الجهاديين يستولون على موقع عسكري إسرائيلي ويزرعون علم يرمز إلى النصر.
• In the first phase of the conflict (until the end of 1972), Rhodesia's political and military position was strong.
  في المرحلة الأولى من الصراع (حتى نهاية 1972), روديسيا كان في موقع عسكري و سياسي قوي.
• The group used "six suicide bombers first and they tried to break into military positions but they failed," according to the government.
  وذكرت الحكومة ان المجموعة استخدمت "ستة انتحاريين اولا وحاولوا اقتحام المواقع العسكرية ولكنهم فشلوا".
• Even if there was potential for something more, and I'm not saying that there is, our military positions and the very nature of our job wouldn't allow for it.
  حتى لو لم يكن لديه إمكانية الشيء ولا أقول بأنه ليس كذلك طبيعة جيشنا وعملنا لا تسمح له
• As the attack was underway, Israeli warplanes bombed Syrian military positions at the entrance to the town, destroying a tank and a Shilka SPAAG according to the Syrian military.
  وبينما كان الهجوم جاريًا، قصفت الطائرات الحربية الإسرائيلية مواقع الحكومة السورية عند مدخل البلدة، ودمرت دبابة وعربة شيلكا من نوع سلاح ذاتي الحركة مضاد للطائرات.
• His last assignment, from October 1, 1989 to September 30, 1993, was as the 12th Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the highest military position in the Department of Defense.
  وكانت مهمته الأخيرة هي منصب الرئيس الثاني عشر لهيئة الأركان المشتركة من 1 أكتوبر 1989 إلى 30 سبتمبر 1993، وهو أعلى منصب عسكري في وزارة الدفاع.
• During the first years of the Pacific War these attacks were limited to the Doolittle Raid in April 1942 and small-scale raids on military positions in the Kuril Islands from mid-1943.
  وخلال السنوات الأولى من حرب المحيط الهادئ كانت هذه الهجمات قاصرة على غارة دوليتل في إبريل (نيسان) عام 1942 إلى جانب غارات أخرى ذات نطاق محدود تستهدف المواقع العسكرية في جزر الكوريل في الفترة من منتصف عام 1943.
• At this stage, a final Russo-Ottoman settlement was prevented by the discrepancy between Peter's demands, which included protection of the Christians in the Ottoman Balkan provinces, and the military position of Russia, as well as the lack of support by the other Holy League members.
  في هذه المرحلة حال التعارض بين مطالب بطرس التي تضمنت حماية المسيحيين محافظات البلقان العثمانية وبين الموقف العسكري لروسيا من الوصول إلى تسوية نهائية بين الطرفين، فضلاً عن عدم وجود دعم من قبل باقي أعضاء الحلف.
• Iran wished to strengthen its own political and military position vis-à-vis Iraq—the only other regional power in the Persian Gulf—and perhaps wring certain territorial concessions from Iraq in return for ceasing support of the Kurds (this was achieved in 1975, during the Second Iraqi-Kurdish War, but it is not clear when the idea was originally conceived).
  القوة الإقليمية الوحيدة الأخرى في الخليج الفارسي - وربما انتزاع بعض التنازلات الإقليمية من العراق مقابل وقف دعم الكرد (تم تحقيق ذلك في عام 1975، خلال الحرب العراقية - الكردية الثانية، ولكن ليس من الواضح متى تم وضع الفكرة في الأصل).